Шолом-Алейхема, «еврейского Марка Твена» (хотя сам М. Твен на такое отвечал, что это он – «американский Шолом-Алейхем») надо читать. Когда грустно и когда весело – потому что в его книгах много смеха и слез. Читать надо тем, кто любит евреев. И уж тем более Шолом-Алейхема надо читать тем, кто евреев не любит…Ужасающая нищета, маячащие где-то за кадром погромы, слезы эмиграции – но при всем этом Шолом-Алейхем умеет согреть эту безрадостную действительность своим мягким добрым юмором. Он не идеализирует своих соплеменников – среди них самые разные люди. Вздорные, милые, взбалмошные, порою отталкивающие, крикливые люди с их фантастическими прожектами, романтическими мечтами и вполне прагматическими устремлениями хоть как-то вырваться из давящей повседневности. И даже для самых несимпатичных своих персонажей Шолом-Алейхем находит хоть чуточку тепла. Даже о гонителях своих героев он пишет беззлобно. Не случайно его псевдоним переводится «Мир вам!»•